过奖

to praise too highly, to flatter

verb Rare #18,061

to praise too highly, to flatter Often used modestly in reply to praise, meaning “you’re too kind.”

CH: 你太过奖了。

EN: You’re too kind.

You're too kind...

— 喜剧之王 (1999)

You're too kind.

何大人如此过奖

Lord He, you flatter me.

— 满江红 (2023)

太过奖了吧？

You’re too kind.

— 甜蜜的生活 (1960)

过奖，过奖

You flatter me.

— 少林足球 (2001)

You're too kind.

— 七武士 (1954)

You're too kind.

— 入殓师 (2008)

You're too kind.

— 英国病人 (1996)